Krása ze střepů/Beauty in Shatters

 Zajímavé střepy sbírám už dlouho, ale na náhrdelníky ze střepů došlo až vloni v létě, kdy jsem ve vlně veder seděla na balkoně, jediném místě široko daleko, kde se dalo aspoň trochu vydržet a navlékala jsem korálky.

 Všechny náhrdelníky vznikly podobnou cestou - zajímavý kousek střepu je olemovaný tenkým proužkem utkaným technikou peyote stitch z drobných rokajlových korálků navlečených na nylonovém vlasci. Přiznám se, že ohledně fixace proužku z korálků jsem si pomohla lepidlem. Závěs je buď z bižuterijního řetízku nebo z korálkové šňůry. Některé střepy byly zajímavé jen svým původním dekorem, některým jsem trochu pomohla. Výsledky jsou níže.  

 

I've been collecting shatters and broken crockery for some time but I managed to use some pieces from my collection last summer. The wave of heats which hit the country was tiresome and my balcony was the only place where I could stay -  fortunately with all my craft supplies.

All the necklaces and pendants were made with the use of similar techniques and with the help of similar tools. An interesting shatter was embelished by the tiny stripe weaved from tiny glass beads. The bed stripe was fixed by the glue. Some of the shatters were amazing enough just as they were, some seemed to me a bit plain so I painted them by the nail polish. 

 

 

Střep ze šálku vyrobeného v porcelánce Thun. Rokajl, bižuterní řetízek. / Shatter from a coffe cup made probably in 1970s in Thun factory in Western Bohemia region. Violet glass beads, metal chain.

Oboustranný náhrdelník. Korálkový rokajl, střep z bílého porcelánového talíře domalovaný růžovým lakem na nehty (Rimmel London - odstín Taupe Throwback ). Závěs z bižuterního řetízku./ This pendant has two sides, originally it was a shatter from a plain porcelain plate, decorated by the stripe made from pink beads and painted by the nail polish (Rimmel London - Taupe Throwback)

Střep z bílého porcelánového talíře, tentokrát ponechaný bez dekoru, rokajl korálové barvy, na závěs byl využitý starý náhrdelník./ Shatter from plain white porcelaine plate, beads, the hanging is created from recycled bead necklace.

Střep z bílého porcelánové talíře, fialový rokajl./Plain white shatter from broken porcelain plate, violet beads.

 

  První vlaštovka vyrobená loni o Velikonocích - střep je ze stejného šálku jako střep použitý pro náhrdelník na první fotce. Lemování z fialového rokajlu, závěs na bižuterijním řetízku.  Šaty s plameňáky jsou z charitního obchodu domova důchodců Sue Ryder. /First of my all ever shatter pendant. It is made from the same broken coffe cup as the pendant in the first photo in this post.  The flamingo dress was bought in one of the charity shops run by the home for elderly people named Sue Ryder. The institutions runs about 7 charity shops in Prague and I just love them all.

 

Pokud by se Vám některý z přívěsků zamlouval (kromě posledního), dejte mi vědět, nebo navštivte můj profil na Fléru - odkaz najdete na hlavní stránce blogu.

In case you are interest in some of my work above (except the last pendant), please let me know, or you can visit my shop at Fler website (the link is in the main menu in my blog) .

Tady ještě pár fotografií z výroby. /At last, here are a few photos from the crafting process. 

Samotná porcelánka Thun a její historie by vydala na samostatný článek, ale o tom snad zase někdy příště.

Thun factory (better known worldwide as Karlovy Vary porcelain factory) is a topic for aanother lenghty article. Maybe next time...