Na háčku: Háčkovaná peněženka/ On The Hook: Purse

Háček jsem vzala na milost teprve nedávno. Po několika nepovedených pubertálních pokusech jsem na tuto techniku poněkud zanevřela, ale nakonec jsem se přesvědčila, že takový amatér na poli zpracování přízí jako jsem já, dokáže vytvořit docela pěkné výrobky. Velkou pomocí mi je Pinterest a různé anglicky psané návody (skoro si říkám, jestli za moje dávné neúspěchy nakonec nemohla spíš špatná angličtina).

 

Podobnou peněženku jsem zahlédla v jednom nejmenovaném českém časopise, podle přiloženého návodu jsem ovšem nebyla schopná uháčkovat ani řádek. Nakonec mně zachránil zmiňovaný Pinterest a a tyto stránky, kde vysvětlí skoro všechno i tomu největšímu pitomci.

 

 

 

I had never thought I could make friend with a hook. I had tried it for a few times when I was younger, but the results were always so tragic, that I  draw a conclusion that crocheting wasn't my cup of tea and quit it. A few years later, I give it a second chance and I persuade myself that even an amateur in this branch can create quite a satisfactory articles. I had to say I couldn't make it without Pinterest and tutorials written in English. I can't help feeling, that my failures were caused rather bad English than my fancied crocheting inability.

 This purse is one of the finest examples. I found a tutorial in one of the unnamed craft magazines, but following the instructions, I couldn't crochet a single row. Thank God for Pinterest and these websites, which explain the most difficult problems even to the biggest dope.